mały Pan Jezus rzeźbiarzem

PAN JEZUS LEPI PTASZKI. 2¹⁵⁶.

1. Gdy Jezus był dzieckiem, bawił się koło brodu na strumyku; sprawił, że woda wypływała z niego do kałuży, aby stać się czystą.

2. Następnie wyciągnął z naczynia miękką glinę i ukształtował z niej dwanaście ptaszków¹⁵⁷. Był to dzień szabatu i wiele dzieci bawiło się z nim.

3. Pewien Żyd ujrzał, jak on to robił wraz z dziećmi. Podszedł więc do Józefa, jego ojca, i oskarżył Jezusa w słowach: "Zrobił błoto i ukształtował z niego ptaszki w dzień szabatu, w który nie wolno tego czynić".

4. Przyszedł Józef i zgromił Jezusa słowami: "Dlaczego w dzień szabatu robisz to, czego nie godzi się czynić?"¹⁵⁸. Skoro Jezus usłyszał te słowa, klasnął w dłonie i sprawił, że ptaszki uleciały, i zawołał do nich: "Nuże, latajcie i pamiętajcie o mnie, wy, które żyjecie". I ptaszki uleciały, ćwierkając.

5. Gdy faryzeusz to ujrzał, był zdziwiony i poszedł, aby opowiedzieć o tym przyjaciołom.

Przypisy:
¹⁵⁶ Dzieciństwo Pana (Ewangelia Ps. Tomasza 2), ANT 1/1, 2003, 389n.; tekst ten występuje w wielu wersjach tego utworu i w innych utworach. Według wersji syryjskiej Jezus ożywiał wiele zwierząt. Nie można wykluczyć wpływu Platona: Dedal wyrabiał ruszające się figurki (Eutyfron 11, CD). Wpływ tego opowiadania widać w Koranie: "Ja przyniosę znak od waszego Pana. Oto ja wam stworzę z gliny figurkę ptaszka, a później tchnę weń i stanie się on ptaszkiem żywym", 3, 20-52.
¹⁵⁷ Por. Rdz 2,7. Jezus postępuje jak Bóg Stworzyciel.
¹⁵⁸ Por. Mt 12, 1n.
(Ks. Marek Starowieyski, Zapytaj zwierząt, pouczą, czyli opowiadania wczesnochrześcijańskich pisarzy o zwierzętach)

Post scriptum

Piękna opowieść ta należy do zbioru apokryfów Nowego Testamentu. Apokryf (z gr. apokryptein, "ukrywać") - słowo to odnosi się szczególnie do tych pism Starego i Nowego Testamentu, których autentyczność nie została potwierdzona, i które z tego powodu usunięto z kanonu (czyli oficjalnej listy ksiąg biblijnych) żydowskiego bądź chrześcijańskiego.