039 goblin grenadier

Przedstawiona na awersie tej pocztówki ilustracja pt.: Goblin grenadier, autorstwa Kev’a Walker’a, datowana jest na 2014 rok powstania. Artysta sporządził ją na potrzeby gry karcianej Magic: The Gathering. Obraz ten ukazuje goblina miotającego granaty, stąd wziął się drugi człon w nazwie tytułu wizerunku.

Niektórzy autorzy (np. Artur Szrejter) doszukują się etymologii słowa goblin, wywodząc go od terminu kobold, stosowanego w demonologii pogańskich Germanów z terenów Niemiec. Gobliny zadomowiły się w mitologii angielskiej zatracając swoje cechy i funkcje z pierwowzoru. Anglicy zachowali tylko samą nazwę dołączając do niej różnorakie stworzenia. J. R. R. Tolkien we Władcy Pierścieni scharakteryzował tego demona jako odrażającego, wrednego i paskudnego.