Budowa zbroi końskiej (ladry, ladrowanie) z XVI wieku.

Budowa zbroi końskiej (ladry, ladrowanie) z XVI wieku.

1. pol. naczułek
   ang. chanfron
   franc. chanfrein
   niem. ross-stirn
   wł. testiera
   hiszp. testera
2. pol. przedpiersień, blacha przednia
   ang. peytral
   franc. poitrail
   niem. brust panzer
   wł. pettiera
   hiszp. pechera
3. pol. nakarczek
   ang. crinet
   franc. crinière
   niem. mähnen panzer, kanze
   wł. collo
   hiszp. cuello
4. pol. łęk przedni
   ang. pommel
   franc. pommeau, arcade de devant
   niem. sattel-knopf
   wł. primo arcione
   hiszp. pomo del arzon
5. pol. łęk tylny
   ang. cantel
   franc. troussequin, arcade de dèrriere
   niem. rückenstück, pausch
   wł. secondo arcione
   hiszp. zaguero
6. pol. zad, blacha tylna
   ang. crupper
   franc. croupière
   niem. krup panzer, lenden panzer
   wł. groppa
   hiszp. grupera
7. pol. osłona ogona
   ang. tail-guard
   franc. garde-queue
   niem. schwanzriem panzer
   wł. guardacorda
   hiszp. guardamalso
8. pol. blacha boczna
   ang. flanchard
   franc. flançois, flanchière
   niem. flanken panzer
   wł. fiancali
   hiszp. flanqueras

Bibliografia:

• FFoulkes Charles - The Armourer & His Craft from the XIth to the XVIth century - Methuen & CO. LTD. - Londyn - 1921 r.
• Gradowski Michał, Żygulski Zdzisław jun. - Słownik uzbrojenia historycznego - Wydawnictwo Naukowe PWN - Warszawa - 2000 r.
• Kwaśniewicz Włodzimierz - Leksykon dawnego uzbrojenia ochronnego - Dom Wydawniczy Bellona - Warszawa - 2005 r.