Bestiarium chrześcijańskie

Kobielus Stanisław
Bestiarium chrześcijańskie
Instytut Wydawniczy Pax
Warszawa 2002

Autor tego leksykonu rozpoczął swoją pracę od bardzo obszernego wprowadzenia (patrz spis treści). Książka omawia wiedzę o zwierzętach realnych i fantazyjnych, jaką mieli ludzie (chrześcijanie i poganie) żyjący w starożytności i średniowieczu. Nie zabrakło w niej odniesień do Biblii i Tradycji kościoła. Każdemu haśle towarzyszy tłumaczenie nazwy zwierzęcia na inne języki niż polski, oraz w przypisach Autor cytuje łacińskie teksty źródłowe. Zachęcając w ten sposób Czytelnika do własnych tłumaczeń, jeśli zna on język łaciński. Zasób wiedzy zawarty w tym leksykonie jest przeogromny, dzięki oczytaniu w tej tematyce jego Autora. Oprócz części książki poświęconej konkretnym zwierzętom, zawiera ona również dział poświęcony częściom ciała zwierząt i ich wytworom. Publikacją zawiera aż trzysta trzy barwne ilustracje, przedstawiające przykłady ówczesnej sztuki, wydrukowane na papierze kredowym. Zamyka ją obszerna bibliografia (źródła i opracowania) oraz bardzo treściwy i dokładny indeks tematyczny ułatwiający znalezienie poszukiwanej informacji.

Na rynku wydawniczym w Polsce, z tego co wiem, wydano podobne prace, lecz co warto zaznaczyć, dotyczące tylko wycinku zagadnień poruszanych w tym leksykonie. Mam tu na myśli książki opracowujące Pismo Święte pod względem fauny występującej na jego kartach. Do kogo skierowana jest ta praca pisarska? Twierdzę, że nie tylko do wąskiego grona naukowców lecz i do tych Czytelników, którym jest bliski sercu świat zwierząt widziany oczyma ich wiary. Książka może też stanowić klucz do odczytywania sztuki chrześcijańskiej i jej głębszego zrozumienia.

Warto też sięgnąć, jeśli Kogoś interesuje świat flory, po inną pracę literacką, tegoż niestety już nie żyjącego Autora, zatytułowaną „Florarium christianum” (którą to zrecenzowałem już kiedyś). Jej układ i sposób prezentacji wiedzy jest taki sam jak we wcześniej wydanym „Bestiarium Chrześcijańskim”.