Budowa zbroi końskiej z XVI wieku.
Budowa zbroi końskiej z XVI wieku:
-
pol. naczułek
ang. chanfron
franc. chanfrein
niem. ross-stirn
wł. testiera
hiszp. testera -
pol. przedpiersień, blacha przednia
ang. peytral
franc. poitrail
niem. brust panzer
wł. pettiera
hiszp. pechera -
pol. nakarczek
ang. crinet
franc. crinière
niem. māhnen panzer, kanze
wł. collo
hiszp. cuello -
pol. łęk przedni
ang. pommel
franc. pommeau, arcade de devant
niem. sattel-knopf
wł. primo arcione
hiszp. pomo del arzon -
pol. łęk tylny
ang. cantel
franc. troussequin, arcade de dèrriere
niem. rückenstück, pausch
wł. secondo arcione
hiszp. zaguero -
pol. zad, blacha tylna
ang. crupper
franc. croupière
niem. krup panzer, lenden panzer
wł. groppa
hiszp. grupera -
pol. osłona ogona
ang. tail-guard
franc. garde-queue
niem. schwanzriem panzer
wł. guardacorda
hiszp. guardamalso -
pol. blacha boczna
ang. flanchard
franc. flançois, flanchière
niem. flanken panzer
wł. fiancali
hiszp. flanqueras
Bibliografia:
- FFoulkes C., The Armourer & His Craft, Methuen & Co. Ltd., Londyn 1921,
- Gradowski Michał, Żygulski Zdzisław jun., Słownik uzbrojenia historycznego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000,
- Kwaśniewicz Włodzimierz, Leksykon dawnego uzbrojenia ochronnego, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2005.

Komentarze
Prześlij komentarz